Laura raised her eyes to mine then. Her look was penetrating, and my heart slowed. She gazed into my eyes for what seemed a long time, and then she nodded. That’s all she did, the only sign she gave, but it was enough. It was as if she were telling me, Don’t worry, we’ll get past this, everything is going to be all right with us, you’ll see. Easy does it. That’s the way I chose to interpret the look anyway, though I could be wrong.
The shower stopped running. In a minute, I heard whistling as Herb opened the bathroom door. I kept looking at the women at the table. Terri was still crying and Laura was stroking her hair. I turned back to the window. The blue layer of sky had given way now and was turning dark like the rest. But stars had appeared. I recognized Venus and, farther off and to the side, not as bright but unmistakably there on the horizon, Mars. The wind had picked up. I looked at what it was doing to the empty fields. I thought unreasonably that it was too bad the McGinnises no longer kept horses. I wanted to imagine horses rushing through those fields in the near-dark, or even just standing quietly with their heads in opposite directions near the fence. I stood at the window and waited. I knew I had to keep still a while longer, keep my eyes out there, outside the house, as long as there was something left to see.
Lish (What We Talk About When We Talk About Love, 10-11):
“Maybe I won’t call the kids, after all. Maybe it isn’t such a hot idea. Maybe we’ll just go eat. How does that sound?”
“Sounds fine to me,” I said. “Eat or not eat. Or keep drinking. I could head right on into the sunset.”
“What does that mean, honey?” Laura said.
“It just means what I said,” I said. “It means I could just keep going. That’s all it means. “I could eat something myself,” Laura said. “I don’t think I’ve ever been so hungry in my life. Is there something to nibble on?”
“I’ll put out some cheese and crackers,” Terri said.
But Terri just sat there. She did not get up to get anything.
Mel turned his glass over. He spilled it out on the table.
“Gin’s gone,” Mel said.
Terri said, “Now what?”
I could hear my heart beating. I could hear everyone’s heart. I could hear the human noise we sat there making, not one of us moving, not even when the room was dark.
CHANGED ENDINGS:
Discussion (Please respond in the comments section of the Home Page)
How do the endings of Carver and Lish differ? How does Lish’s alternate ending leave you, as a reader, feeling? Are you satisfied?
How do the endings of Carver and Lish differ? How does Lish’s alternate ending leave you, as a reader, feeling? Are you satisfied?